Milano Centrale, porte de la ville
Milano Centrale est la principale gare ferroviaire de Milan et l'une des plus grandes d'Europe. Inaugurée en 1931, avec sa façade monumentale et sa grande galerie des voitures, elle est pour beaucoup le premier et le dernier lieu qu'ils voient de la ville. D'ici partent les trains à grande vitesse pour Rome, Naples, Venise et Turin, les trains pour la Suisse et la France, les bus et les trains pour les aéroports. C'est pourquoi c'est aussi l'un des endroits où une soirée commence ou se termine le plus souvent.
Pourquoi un aperitivo ici
Les situations sont nombreuses : celui qui arrive pour le travail avec une heure avant le dîner, celui qui part le soir et veut dire au revoir à un ami, celui qui attend un train en retard, celui qui loge dans l'un des hôtels du secteur. Un aperitivo près de la gare est la façon la plus simple de transformer une attente en moment agréable.
À quoi s'attendre
Le secteur immédiatement autour de la gare est un lieu de passage, avec des bars et des établissements pensés pour les voyageurs. À quelques minutes à pied, cependant, commencent des quartiers résidentiels avec des bars de quartier, et un peu plus loin certains des secteurs les plus vivants de la ville, comme Porta Venezia et Isola.

Où aller
Dans la gare et devant
Dans la gare et sur la Piazza Duca d'Aosta, devant la façade, il y a des bars, des cafés et des enseignes de chaînes. Ils sont pratiques quand le temps manque : on boit un verre à quelques pas des quais. Ce ne sont pas les lieux les plus typiques de la ville, mais ils règlent la question de l'attente.
Les rues voisines
Dans les rues transversales, vers la Via Vittor Pisani, la Via Napo Torriani et la Via Settembrini, on trouve des bars et des restaurants fréquentés par les employés des bureaux du secteur et les clients des hôtels. En dix minutes à pied, on trouve un bar où s'asseoir tranquillement.
Vers Porta Venezia
À un quart d'heure à pied, ou à une station de métro, se trouve Porta Venezia, avec ses rues pleines de bars autour de la Via Lecco et de la Via Lazzaretto. Si vous avez deux heures devant vous, c'est l'option la plus animée. Tout le quartier est décrit dans le guide de l'aperitivo à Porta Venezia.
Vers Isola et Porta Nuova
À l'ouest, à un quart d'heure environ à pied ou en métro, se trouve Isola, avec ses bars de quartier et la vue sur les gratte-ciel de Porta Nuova. Le secteur est décrit dans le guide de l'aperitivo à Isola.
Vers NoLo
Au nord, au-delà de la Piazzale Loreto, se trouve NoLo, le quartier alternatif autour du Viale Monza et de la Via Padova, avec des établissements indépendants et un public jeune et mélangé.
| Destination | Temps à pied | Ambiance | Idéal si |
|---|---|---|---|
| Gare et Piazza Duca d'Aosta | Quelques minutes | De passage | Le train part bientôt |
| Rues autour de la gare | Dix minutes | Bureaux, hôtels | Vous voulez vous asseoir tranquillement |
| Porta Venezia | Un quart d'heure | Animée, inclusive | Vous avez deux heures |
| Isola | Un quart d'heure ou un peu plus | De quartier, moderne | Vous voulez voir les gratte-ciel |
| NoLo | Vingt minutes ou métro | Alternative | Vous cherchez des lieux indépendants |

Bien calculer son temps
L'erreur la plus fréquente avec un aperitivo avant le train, c'est de sous-estimer le temps.
Le retour à la gare
Comptez le temps de retour à la gare à pied ou en métro, plus le temps pour rejoindre votre quai. Milano Centrale est immense : de la place au quai, il peut falloir plusieurs minutes, surtout avec des bagages et aux heures de pointe.
Le contrôle des billets
Pour accéder aux quais des trains à grande vitesse, il y a des portiques avec contrôle des billets. Aux heures de pointe, des files peuvent se former. Arrivez au moins un quart d'heure avant le départ, davantage pour un train international.
La marge
Une bonne règle consiste à laisser une demi-heure entre la fin de l'aperitivo et le départ du train. Si le bar est à dix minutes de la gare, levez-vous de table quarante minutes avant le départ.

Les bagages
Les garder avec soi
Avec une petite valise à roulettes, on va partout. Avec de grosses valises, mieux vaut un bar près de la gare avec de l'espace entre les tables, ou une terrasse.
La consigne
Milano Centrale dispose d'un service de consigne. Si vous avez quelques heures entre deux trains, laisser vos bagages vous permet de prendre l'aperitivo dans un quartier plus éloigné, comme Porta Venezia ou Isola, sans les traîner dans les rues. Horaires et conditions sont sur les canaux officiels.
À l'hôtel
Si vous logez dans l'un des hôtels du secteur, vous pouvez demander à laisser vos bagages à l'hôtel même après le départ de la chambre et prendre un aperitivo tranquille avant de partir.

Que voir dans les environs
La gare elle-même
Milano Centrale est un monument : la façade, la galerie des voitures, les grands halls aux décors des années trente. Cela vaut le coup d'œil, même en passant.
La tour Pirelli
En face de la gare s'élève la tour Pirelli, le Pirellone, conçue par Gio Ponti et achevée en 1960, l'un des symboles du Milan moderne et aujourd'hui siège du Conseil régional de Lombardie. C'est ici que, lorsque la tour a dépassé la Madonnina du Duomo, une copie de la statue a été placée sur le toit.
Le Palazzo Lombardia
Non loin de là, vers Porta Nuova, se trouve le Palazzo Lombardia, siège du gouvernement régional, avec une grande place couverte. À certaines occasions, le belvédère du dernier étage est ouvert au public : consultez les canaux officiels de la Région.

Arrivées et départs pour le travail
Arriver pour un rendez-vous
Si vous arrivez à Milan en train pour le travail et avez une heure de libre avant le dîner, vous pouvez prendre un aperitivo dans le secteur, peut-être avec un client ou un collègue. Pour un verre avec un client, choisissez un lieu calme plutôt qu'un bar de passage. Les rues autour de la gare et vers Porta Nuova ont des adresses adaptées.
Partir le soir
Si vous prenez le dernier train du soir pour Rome ou Turin, vous pouvez prendre un aperitivo et un dîner léger avant le départ. Beaucoup de restaurants du secteur servent aussi tôt.
Les groupes qui arrivent
Pour un groupe qui arrive en train pour un événement, un aperitivo de bienvenue près de la gare est une façon simple de rassembler tout le monde avant de rejoindre l'hôtel. Nous l'organisons avec un espace réservé et une formule à prix fixe, comme expliqué dans la page des services pour l'aperitivo. Pour les transferts, il existe notre conciergerie à Milan.
Se déplacer
Métro
La gare est desservie par les lignes verte M2 et jaune M3 à Centrale FS. Avec la M2, on rejoint Garibaldi, Moscova et Lanza en quelques minutes ; avec la M3, le centre et le Duomo. Porta Venezia se rejoint à pied ou avec la M1 depuis Loreto.
Aéroports
Depuis Milano Centrale partent les bus pour Malpensa, Linate et Bergame Orio al Serio, et le Malpensa Express pour Malpensa. Si vous avez un vol après l'aperitivo, prévoyez large.
Taxis
Devant la gare se trouve une grande station de taxis. Le soir, surtout sous la pluie, des files peuvent se former. Pour un groupe, réservez à l'avance.
Un train du soir, heure par heure
Si votre train part à vingt et une heures, voici un exemple pour organiser l'aperitivo sans stress. À dix-huit heures trente, vous laissez votre valise à la consigne de la gare ou à l'hôtel. À dix-neuf heures, vous partez à pied vers Porta Venezia, à un quart d'heure, et prenez l'aperitivo dans un bar de la Via Lecco ou de la Via Lazzaretto. À dix-neuf heures quarante-cinq, vous revenez vers la gare à pied ou en métro. À vingt heures quinze, vous récupérez votre valise, et à vingt heures trente vous passez les portiques des quais. Le train part à vingt et une heures, avec une demi-heure de marge pour un café ou un imprévu. Si vous avez moins de temps, restez dans les rues autour de la gare.
Les hôtels du secteur
Il y a beaucoup d'hôtels autour de Milano Centrale, fréquentés par les voyageurs d'affaires et les visiteurs. Certains ont un bar dans le hall ou sur une terrasse, ouvert aussi aux non-résidents. Pour un verre avec un client, le bar d'un hôtel élégant du secteur est souvent plus calme qu'un bar de passage. Si vous logez dans le coin, demandez à la réception un bar à proximité : la réponse est souvent celle que donneraient les Milanais qui y travaillent.
Accessibilité et familles
Milano Centrale dispose d'ascenseurs et d'escalators entre ses niveaux, et de services d'assistance pour les voyageurs en situation de handicap, à réserver sur les canaux officiels des compagnies ferroviaires. Dans les rues voisines, beaucoup de bars sont de plain-pied et facilement accessibles. Pour les familles avec de jeunes enfants et des poussettes, un bar avec des tables dehors dans une rue proche est plus confortable que l'agitation de la place.
Après l'arrivée en train
Si vous arrivez à Milano Centrale en fin d'après-midi avec une soirée libre, l'aperitivo peut être votre première rencontre avec Milan. Une fois les bagages déposés à l'hôtel, le choix le plus simple est une promenade vers Porta Venezia, avec ses immeubles liberty et ses rues pleines de bars, ou un trajet en métro jusqu'au Duomo ou à Brera. Pour un invité venu de loin, un aperitivo dans l'un des lieux emblématiques de la ville est un meilleur accueil qu'un bar de gare.
NoLo, le quartier au nord de la gare
Au-delà de la Piazzale Loreto, autour du Viale Monza et de la Via Padova, se trouve NoLo, un nom né comme une plaisanterie pour « North of Loreto », au nord de Loreto, devenu celui de l'un des quartiers les plus vivants de Milan. C'est un secteur multiculturel et créatif, avec des établissements indépendants, des bars musicaux, des espaces d'art et des restaurants du monde entier. L'aperitivo y est informel et moins cher que dans les quartiers plus centraux. On le rejoint avec la ligne rouge M1 à Loreto, Pasteur et Rovereto, et il est à une vingtaine de minutes à pied de la gare.
Le quartier autour de la gare
Le secteur entre Milano Centrale, la Piazza della Repubblica et la Via Vittor Pisani est un quartier de bureaux, d'hôtels et de logements, avec de larges avenues du XXe siècle. Le jour, il est plein de gens qui travaillent ; le soir, de clients d'hôtels et de voyageurs. Il compte moins d'établissements que les zones de sortie, mais offre des bars calmes où s'asseoir sans la foule, utiles surtout pour un aperitivo de travail.



