Le dimanche à Milan
Milan est une ville travailleuse, et le dimanche elle prend son temps. Les rues du centre se remplissent de familles, de touristes et de Milanais en promenade, les parcs d'enfants et de joggeurs, les Navigli de gens qui flânent entre les étals. Vers le soir, beaucoup se retrouvent pour l'aperitivo, souvent plus calme que le vendredi et le samedi, avec un air d'au revoir au week-end.
Ce qui est ouvert
La plupart des bars des secteurs les plus fréquentés, comme les Navigli, Brera, le centre, Isola et Porta Venezia, sont aussi ouverts le dimanche, souvent avec des horaires réduits le soir. Beaucoup de bars de quartier des secteurs résidentiels, en revanche, ferment le dimanche ou le dimanche après-midi. Avant de sortir, consultez les canaux officiels de l'établissement.
L'ambiance
L'aperitivo du dimanche est plus détendu. Il commence plus tôt, dès la fin de l'après-midi, et se termine plus tôt, car le lundi on travaille. Le public est varié : couples, familles avec enfants, groupes d'amis, touristes.

Les meilleurs quartiers
Les Navigli
Le dimanche, les Navigli sont l'un des lieux les plus animés de la ville. Le dernier dimanche du mois, sauf à certaines périodes de l'année, la rive du Naviglio Grande accueille le grand marché des antiquaires, avec des centaines d'étals : le secteur est plein dès le matin, et l'aperitivo se prend dans les bars au bord de l'eau après un tour des étals. Tout le secteur est décrit dans la page sur l'aperitivo sur les Navigli.
Brera
Le dimanche, Brera est calme et élégant. Après une visite de la Pinacoteca ou une promenade dans les rues piétonnes, un aperitivo en terrasse dans le quartier est la façon la plus reposante de finir l'après-midi. Les rues sont décrites dans la page sur l'aperitivo à Brera.
Le centre
Le dimanche, le centre reste animé, avec des touristes et des Milanais qui se promènent entre le Duomo, la Galleria et le Corso Vittorio Emanuele. Beaucoup de boutiques sont ouvertes, surtout à certaines périodes de l'année. Les bars et les cafés historiques sont ouverts. Le secteur est décrit dans le guide de l'aperitivo dans le centre.
Porta Nuova et Isola
Le dimanche, Porta Nuova se remplit de familles qui se promènent entre la Piazza Gae Aulenti et la Biblioteca degli Alberi. Les bars d'Isola sont ouverts et l'ambiance est de quartier.
Les parcs
Les dimanches de printemps et d'été, les kiosques du Parco Sempione et des autres grands parcs sont parmi les lieux les plus fréquentés pour un verre en plein air, comme l'explique le guide de l'aperitivo en plein air.
| Secteur | Le dimanche | Meilleur moment |
|---|---|---|
| Navigli | Très animé, marché des antiquaires le dernier dimanche du mois | Fin d'après-midi |
| Brera | Calme et élégant | Après la Pinacoteca |
| Centre | Touristes et promeneurs | Après le shopping |
| Porta Nuova et Isola | Familles, ambiance de quartier | Après une promenade |
| Parcs | En plein air, en été | Longs après-midi |

Les horaires du dimanche
On commence plus tôt
Le dimanche, l'aperitivo commence souvent dès dix-sept ou dix-huit heures, après une promenade ou un musée. En été, avec les longues journées, il se prolonge dans la soirée.
On finit plus tôt
Beaucoup d'établissements ferment plus tôt le dimanche que le vendredi et le samedi. Si vous voulez dîner après l'aperitivo, vérifiez que le restaurant est ouvert : certains ferment le dimanche soir.
Brunch, puis aperitivo
Beaucoup de Milanais font un brunch à midi, se promènent l'après-midi et prennent l'aperitivo vers le soir. C'est le rythme typique du dimanche en ville. Pour un brunch en terrasse panoramique, il existe un site consacré aux rooftops de Milan.

Un dimanche type
Le matin
Un café et une viennoiserie dans une pâtisserie, une promenade au marché ou dans les parcs. Le dernier dimanche du mois, le marché des antiquaires du Naviglio Grande.
L'après-midi
Un musée, comme la Pinacoteca di Brera, le Castello Sforzesco ou le Museo del Novecento sur la Piazza del Duomo, ou une promenade dans les rues du centre et de Brera. Beaucoup de musées sont ouverts le dimanche, avec des horaires à vérifier sur leurs sites officiels.
Le soir
L'aperitivo, dans un secteur proche de la dernière étape de l'après-midi. Puis un dîner léger ou, si vous préférez, une apericena, qui clôt la journée sans restaurant. Son fonctionnement est expliqué dans le guide l'apericena à Milan.

Et le lundi ?
Le jour le plus délicat
Le lundi est le jour où le plus d'établissements milanais sont fermés : beaucoup de bars et de restaurants, après le week-end, choisissent le lundi comme jour de repos. Trouver un aperitivo le lundi soir est possible, mais demande un peu plus d'attention.
Où aller
Les secteurs les plus fréquentés, comme les Navigli, Porta Venezia et le centre, ont tout de même beaucoup de bars ouverts le lundi. Certains établissements ont des soirées fixes le lundi, avec un public de personnes qui travaillent le week-end, comme dans la restauration et la mode.
Vérifier avant
Le lundi plus que jamais, vérifiez les horaires de l'établissement sur ses canaux officiels avant de sortir, surtout dans les quartiers résidentiels.

Le dimanche pour les visiteurs
Les touristes
Pour ceux qui visitent la ville le temps d'un week-end, le dimanche est le jour idéal pour les musées et les promenades, et l'aperitivo est la meilleure façon de conclure la visite. Les secteurs les plus adaptés sont le centre, Brera et les Navigli.
Partir le dimanche soir
Si vous partez de Milano Centrale le dimanche soir, vous pouvez prendre l'aperitivo dans les environs avant le train. La façon de s'organiser est expliquée dans le guide de l'aperitivo près de la gare Centrale.
L'aperitivo du dimanche en groupe
Pourquoi ça marche
Le dimanche est un bon jour pour un aperitivo de groupe avec des familles et des enfants : les horaires sont plus faciles et l'ambiance plus calme. C'est aussi une bonne alternative au samedi soir, quand les établissements sont plus pleins.
Réserver
Même le dimanche, pour un grand groupe, mieux vaut réserver, surtout dans les secteurs les plus fréquentés et les dimanches de printemps. Les formules sont décrites dans la page sur l'aperitivo de groupe.
Le dimanche au musée
Le premier dimanche du mois, beaucoup de musées d'État italiens proposent l'entrée gratuite dans le cadre d'une initiative nationale qui, à Milan, comprend des lieux comme la Pinacoteca di Brera. Les musées municipaux ont leurs propres journées à tarif réduit. Les règles changent avec le temps et se vérifient sur les sites officiels, mais pour qui est à Milan un dimanche, musée et aperitivo forment l'une des meilleures combinaisons. Les dimanches gratuits, les musées sont plus fréquentés : arrivez tôt ou réservez quand c'est nécessaire.
Le marché des antiquaires, petit guide
Le marché des antiquaires du Naviglio Grande, le dernier dimanche du mois, est l'un des plus grands de la ville, avec des centaines d'exposants qui vendent meubles, objets, livres et vêtements vintage. Venez le matin pour les meilleures trouvailles, promenez-vous le long de la rive, déjeunez dans une trattoria du secteur et finissez par un aperitivo au bord de l'eau. Pendant les mois les plus froids et à certaines périodes de l'année, le marché peut ne pas avoir lieu : vérifiez le calendrier sur les canaux officiels. Avec la foule du dimanche, surveillez sacs et portefeuilles.
Un dimanche de pluie
Même sous la pluie, le dimanche milanais a ses solutions. Un musée à l'intérieur, une promenade sous les arcades du centre et dans la Galleria, un après-midi dans un café historique, puis un aperitivo dans un établissement intérieur, peut-être avec une boisson chaude en hiver. Beaucoup de bars de Brera et du centre sont particulièrement accueillants les jours gris. Les terrasses vitrées en hauteur offrent aussi la vue sur la ville sous la pluie sans se mouiller.
Le dimanche en été et en hiver
En été, les dimanches soir sont longs, avec le coucher du soleil vers vingt et une heures et du monde dehors jusque tard : les Navigli, les parcs et les terrasses sont les meilleurs choix. En hiver, le dimanche se termine tôt, la nuit tombe avant dix-sept heures et les Milanais rentrent plus tôt : l'aperitivo se prend à l'intérieur en fin d'après-midi, après un musée ou une promenade parmi les illuminations de Noël.
Le dimanche en famille
Le dimanche est le jour où beaucoup de familles milanaises prennent l'aperitivo ensemble, avec les enfants. Les horaires plus précoces et l'ambiance plus calme le permettent. Les établissements avec terrasse dans les zones piétonnes, les kiosques des parcs et les bars près des jardins sont les plus adaptés : les enfants peuvent bouger pendant que les adultes boivent un verre. Pour les enfants, beaucoup de bars préparent des jus, des oranges pressées et des boissons sans alcool colorées, et le buffet de l'aperitivo avec mini-pizzas et focaccia a presque toujours du succès.
Le dimanche et le football
À Milan, le dimanche est aussi le jour du football. Quand l'Inter ou le Milan jouent à domicile, le secteur de San Siro se remplit de supporters dès l'après-midi, et beaucoup de bars de la ville diffusent les matchs. Pour certains Milanais, l'aperitivo du dimanche se prend devant l'écran entre amis. Si vous voulez un aperitivo tranquille à ces heures-là, évitez le secteur du stade et les bars sportifs ; si vous voulez vivre la passion milanaise pour le football, vous trouverez facilement une place.
Le lundi pour ceux qui travaillent le week-end
Ceux qui travaillent dans la restauration, la mode, l'événementiel ou le commerce ont souvent le lundi comme jour de repos. C'est pourquoi certains établissements milanais ont des soirées consacrées au lundi, fréquentées par ceux qui travaillent le samedi et le dimanche. Ce sont des soirées plus intimes, moins bondées, avec un public d'initiés.
Conseils aux visiteurs
Le dimanche, les transports publics suivent un horaire réduit, et certains musées ferment plus tôt qu'en semaine. Les boutiques du centre sont souvent ouvertes, mais les petits commerces de quartier sont généralement fermés. Si vous ne restez que le week-end, prévoyez l'aperitivo du dimanche près de votre hôtel ou de votre gare de départ, pour que la fin du voyage reste détendue.
Pour ceux qui viennent d'arriver en ville
Si vous venez de vous installer à Milan pour le travail ou les études, le dimanche est le jour idéal pour découvrir la ville en douceur. Musées, promenades dans les quartiers, marchés et parcs permettent de connaître Milan sans la course de la semaine, et l'aperitivo du soir est une façon simple de rencontrer de nouvelles personnes. Beaucoup de groupes de nouveaux arrivants, d'étudiants internationaux et d'expatriés organisent justement leurs rencontres le dimanche, dans les bars des quartiers de sortie.
Un aperitivo du dimanche, heure par heure
Vers seize heures, après le déjeuner ou le brunch, une promenade : les Navigli le dernier dimanche du mois, Brera et ses rues piétonnes, ou le Parco Sempione par beau temps. Vers dix-sept heures trente, trouvez une table dans un bar en plein air près de votre dernière étape ; le dimanche, c'est plus facile que le samedi, mais les meilleures places partent quand même en premier. Entre dix-huit et vingt heures, c'est le cœur de l'aperitivo du dimanche, détendu et sans hâte. Vers vingt heures, beaucoup rentrent chez eux ou vont dîner légèrement, et vers vingt-deux heures la plupart des quartiers sont redevenus calmes, prêts pour le lundi.
