Le centre, berceau de l'aperitivo milanais
Le rituel de l'aperitivo tel que nous le connaissons est né dans les cafés du centre de Milan entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les Milanais sortaient des bureaux et des boutiques et s'arrêtaient au comptoir pour un vermouth ou un amer avant le dîner. Beaucoup de ces lieux ont disparu, mais le centre reste l'endroit où l'aperitivo garde sa forme la plus classique : debout au comptoir, une boisson amère, quelques mots échangés.
Le Camparino dans la Galleria
Le symbole de cette tradition est le Camparino, à l'entrée de la Galleria Vittorio Emanuele II, face à la Piazza del Duomo, ouvert en 1915. Au comptoir du rez-de-chaussée, on boit un Campari rapide comme les Milanais il y a un siècle ; la salle a conservé ses décors d'époque. L'histoire de Campari est liée à Milan depuis le XIXe siècle, et c'est ici qu'on le comprend.
À quoi s'attendre
Dans le centre, l'aperitivo est élégant et souvent plus cher qu'ailleurs. On paie l'emplacement, l'histoire des lieux, la vue sur les monuments. En échange, on boit dans certains des plus beaux endroits de la ville. Pour qui visite Milan pour la première fois, c'est une expérience à vivre au moins une fois.

Les secteurs du centre
Piazza del Duomo et Galleria
Le cœur absolu de la ville. Autour de la place et dans la Galleria, il y a des cafés historiques, des bars et des restaurants avec des tables face à la cathédrale ou sous la verrière. Ce sont parmi les lieux les plus fréquentés par les touristes, et les prix le reflètent. Pour un aperitivo en hauteur avec vue sur les flèches, il existe un site consacré aux rooftops de Milan.
Piazza della Scala et Via Manzoni
À quelques pas, en traversant la Galleria, se trouve la Piazza della Scala, avec le théâtre et le Palazzo Marino. De là, la Via Manzoni mène vers le quartier de la mode. Les bars du secteur sont élégants, fréquentés par ceux qui travaillent dans le centre, le public de la Scala et les amateurs de shopping.
Cordusio, Cairoli et Cadorna
À l'ouest, entre la Piazza Cordusio, la Via Dante et la Piazza Cadorna, le centre devient plus animé et moins solennel. La Via Dante, piétonne, relie le Duomo au Castello Sforzesco et regorge de bars et de cafés. La Piazza Cadorna, avec la gare des Ferrovie Nord, est le point d'arrivée de ceux qui viennent de l'extérieur de la ville et compte beaucoup de bars pour un aperitivo rapide avant le train.
Le Quadrilatère de la mode et San Babila
À l'est, entre la Via Montenapoleone, la Via della Spiga et le Corso Vittorio Emanuele, se trouvent les bars et cafés du quartier de la mode, fréquentés par le personnel des boutiques, les touristes et une clientèle internationale. Ce sont parmi les plus élégants et les plus chers de la ville.
| Secteur | Ambiance | Idéal pour |
|---|---|---|
| Duomo et Galleria | Historique, touristique | Première fois à Milan |
| Scala et Via Manzoni | Élégante | Avant ou après le théâtre |
| Via Dante et Cadorna | Animée, de passage | Aperitivo avant le train |
| Quadrilatère de la mode | Luxueuse | Après le shopping |

Comment éviter les pièges à touristes
Le centre de Milan, comme le centre de toutes les grandes villes, compte aussi des adresses qui vivent des touristes de passage et offrent peu pour beaucoup. Quelques règles aident à les reconnaître.
Les menus avec photos
Un menu affiché dehors avec les photos des plats, traduit en de nombreuses langues, et un serveur qui vous invite à entrer depuis la rue : ce sont des signes à ne pas ignorer. Les meilleures adresses n'ont pas besoin d'arrêter les passants.
Les prix non affichés
La loi impose d'afficher les prix. S'il n'y a pas de carte ou qu'elle n'est pas claire, demandez le prix avant de commander, surtout pour le service à table et les bouteilles.
Le service à table
Dans le centre plus qu'ailleurs, une boisson à table peut coûter bien plus cher qu'au comptoir. Si vous voulez juste un aperitivo rapide, le comptoir d'un bar historique est souvent plus beau et plus avantageux que la table d'un établissement anonyme.
S'éloigner de quelques rues
Il suffit de s'éloigner de quelques rues du Duomo, vers Brera, la Via Dante ou les rues derrière la Piazza Missori, pour trouver des bars fréquentés par les Milanais, aux prix normaux. Pour un aperitivo dans les rues piétonnes de Brera, à dix minutes à pied, voyez la page sur l'aperitivo à Brera.

Quand y aller
Après le travail
Entre dix-huit et vingt heures, le centre se remplit d'employés et de cadres. C'est l'heure la plus animée, surtout dans les bars de la Via Dante, de Cordusio et de San Babila.
Avant le théâtre
Les spectacles de la Scala et des autres théâtres du centre commencent en général en soirée. Un aperitivo sur la Piazza della Scala ou dans les environs est la façon classique de commencer une soirée au théâtre.
Le samedi
Le samedi après-midi, le centre est plein de monde venu faire du shopping. L'aperitivo commence tôt, vers dix-huit heures, et les bars du quartier de la mode et du Corso Vittorio Emanuele sont très fréquentés.
Le dimanche
Le dimanche, le centre reste animé, surtout grâce aux touristes et aux familles en promenade. Beaucoup de bars sont ouverts, certains avec des horaires réduits. Pour l'aperitivo du dimanche, voyez le guide de l'aperitivo le dimanche à Milan.

Comment y aller et se déplacer
Métro
Le centre est desservi par les lignes rouge M1 et jaune M3 à Duomo, la M1 à Cordusio et Cairoli, la M1 et la M2 à Cadorna, la M1 à San Babila et la M3 à Montenapoleone. Chaque secteur du centre a un arrêt tout proche.
À pied
Le centre se découvre à pied. Du Duomo à Cadorna par la Via Dante, du Duomo à San Babila par le Corso Vittorio Emanuele, du Duomo à la Scala en traversant la Galleria : autant de promenades de quelques minutes.
Voiture et Area C
Le centre se trouve dans l'Area C, la zone à circulation limitée où beaucoup de véhicules paient pour entrer en semaine. Se garer dans la rue est presque impossible. Mieux vaut les transports publics ou le taxi.

Une soirée dans le centre
L'aperitivo historique
Commencez par une boisson au comptoir d'un bar historique, comme le Camparino dans la Galleria, ou dans un café avec vue sur le Duomo.
La promenade
Après l'aperitivo, une promenade dans la Galleria, vers la Scala ou le long de la Via Dante jusqu'au Castello Sforzesco illuminé.
Le dîner
Le centre compte des restaurants de tous niveaux. Pour un dîner de qualité, il vaut la peine de se déplacer vers Brera ou des rues moins touristiques. Pour choisir un restaurant, il existe un site consacré aux restaurants de Milan.
Après le dîner
Pour un dernier verre, les bars des hôtels du centre et les bars à cocktails de Brera sont le choix le plus élégant. Pour une soirée en musique, il y a les adresses du site consacré aux bars et lounges de Milan.
L'aperitivo dans le centre en groupe
Les limites
Les bars historiques du centre sont souvent petits et très fréquentés : ce n'est pas le meilleur choix pour un grand groupe. Mieux vaut un établissement avec salle privée ou espace réservé, réservé à l'avance.
Pour des invités étrangers
Pour un groupe d'invités étrangers, un aperitivo dans le centre est une excellente façon de présenter Milan. Choisissez un lieu avec de l'espace pour le groupe près du Duomo et une formule à prix fixe. Notre façon de l'organiser est expliquée dans la page des services pour l'aperitivo.
La Galleria et ses traditions
La Galleria Vittorio Emanuele II, inaugurée dans la seconde moitié du XIXe siècle, est le salon de Milan : une galerie couverte d'une voûte de verre et de fer qui relie la Piazza del Duomo et la Piazza della Scala. Au sol, au centre, des mosaïques représentent les armoiries des villes italiennes, dont le taureau de Turin. Selon une tradition populaire, tourner sur son talon sur le taureau porte chance : qui prend l'aperitivo dans la Galleria voit chaque soir touristes et Milanais faire la queue pour leur tour.
L'aperitivo avant la Scala
Si vous allez à la Scala, prévoyez l'aperitivo avec le bon timing. Les spectacles du soir commencent en général entre dix-neuf heures trente et vingt heures, et il vaut mieux entrer dans le théâtre au moins vingt minutes avant, notamment pour le vestiaire. Un aperitivo rapide sur la Piazza della Scala ou dans la Galleria vers dix-huit heures trente vous permet d'arriver au théâtre à temps. Ceux qui préfèrent dîner après le spectacle trouvent des restaurants ouverts tard dans les environs. Le code vestimentaire de la Scala, surtout pour les premières et les grandes soirées, est élégant : il vaut aussi pour l'aperitivo qui précède.
Le centre avec des invités étrangers
Quand on accueille des invités étrangers, le centre est la meilleure façon de présenter Milan en quelques heures. Un parcours qui fonctionne : les terrasses du Duomo l'après-midi, une promenade dans la Galleria avec le tour sur le taureau, un aperitivo dans un bar historique, puis la Scala illuminée et le dîner à Brera. Tout à pied, et vos invités voient les symboles de la ville en une soirée. Pour les transferts et les réservations de musées et de restaurants, il existe notre conciergerie à Milan.
Les règles du comptoir dans les bars historiques
Dans les bars historiques du centre, l'aperitivo au comptoir a son petit rituel. Dans certains établissements, on paie d'abord à la caisse et l'on apporte le ticket au barman ; dans d'autres, on commande au comptoir et l'on paie à la fin. Au comptoir, on boit debout, en quelques minutes, en bavardant : c'est la façon la plus traditionnelle et presque toujours la moins chère. S'asseoir à table, surtout en terrasse avec vue sur le Duomo, est une autre expérience, plus longue et plus coûteuse. Dans les bars les plus fréquentés, évitez d'encombrer l'espace devant le comptoir avec sacs et manteaux, et laissez de la place à ceux qui arrivent.
Le centre à Noël
À Noël, le centre de Milan est à son plus beau : le grand sapin de la Piazza del Duomo, les illuminations de la Galleria et du Corso Vittorio Emanuele, les vitrines décorées. L'aperitivo devient une étape d'une promenade parmi les lumières, et les bars historiques sont pris d'assaut. C'est aussi la période la plus chargée de l'année : les groupes doivent réserver très à l'avance.
Le centre pour ceux qui y travaillent
Le centre de Milan est aussi un grand quartier de bureaux, de banques, de cabinets et de boutiques. Pour ceux qui travaillent entre Cordusio, la Piazza Affari et San Babila, l'aperitivo d'après le travail est une habitude quotidienne, souvent rapide, au comptoir, avant de prendre le métro. Dans ces secteurs, les bars se remplissent juste après dix-huit heures et se vident vers vingt heures, quand on rentre chez soi ou qu'on part dîner. Pour un verre avec un client, les bars d'hôtel et les cafés historiques offrent un cadre plus calme.


