Was ist die Apericena
Das Wort verbindet aperitivo und cena, das italienische Wort für Abendessen, und beschreibt genau, was passiert: einen Aperitivo, der so reichhaltig ist, dass er das Abendessen ersetzt. Sie entstand in Mailand zwischen dem Ende der Neunzigerjahre und dem Beginn der Zweitausender, als die Bars begannen, aus Tellern mit Häppchen richtige Buffets zu machen, und verbreitete sich dann in ganz Italien. Für viele Mailänder, vor allem junge, ist sie die einfachste Art, abends auszugehen, ohne so viel auszugeben wie im Restaurant.
Aperitivo, Apericena, Abendessen
Der Unterschied liegt im Essen. Der klassische Aperitivo ist ein Getränk mit etwas zum Knabbern, um vor dem Abendessen Appetit zu machen. Die Apericena ist ein Getränk mit einem Buffet aus warmen und kalten Speisen, um ihn zu stillen. Das Abendessen schließlich nimmt man im Sitzen, mit bestellten und servierten Gerichten. Die Apericena liegt dazwischen: Man isst genug, aber locker, im Stehen oder an gemeinsamen Tischen, mal hier, mal da.
Warum sie beliebt ist
Sie ist beliebt, weil der Preis planbar ist, weil man so viel isst, wie man möchte, weil die Stimmung lebendig ist und weil man an einem Abend viele Leute trifft. Sie ist das ideale Format für einen Abend mit Freunden, einen lockeren Geburtstag oder ein Treffen nach der Arbeit. Für ein romantisches Date oder ein Geschäftsessen wählen Sie besser etwas anderes.

So funktioniert es
Das Getränk öffnet das Buffet
Das Prinzip ist einfach: Sie bestellen ein Getränk, das teurer ist als bei einem normalen Aperitivo, und erhalten damit Zugang zum Buffet. In vielen Lokalen ist das Buffet den ganzen Abend frei; in anderen zahlen Sie für einen zweiten Gang oder für warme Speisen einen Aufpreis. Ein zweites Getränk kostet in der Regel den normalen Preis.
Die Uhrzeiten
Die Apericena findet meist zwischen sieben und zehn Uhr abends statt. Das Buffet wird früh am Abend aufgebaut und mehrmals nachgefüllt, aber die besten Gerichte gibt es in der ersten Stunde. Wer spät kommt, hat weniger Auswahl.
Wo man sitzt
In manchen Lokalen nimmt man die Apericena im Stehen oder an der Theke, den Teller in der Hand. In anderen gibt es lange gemeinsame Tische, an die sich setzt, wer kommt. In den besser organisierten Lokalen kann man einen Tisch reservieren, vor allem für Gruppen.
| Angebot | So funktioniert es | Gut zu wissen |
|---|---|---|
| Getränk mit freiem Buffet | Ein Getränk, Buffet den ganzen Abend | Das häufigste Angebot |
| Getränk mit Buffet pro Gang | Ein Getränk, ein Gang, weitere gegen Aufpreis | Vorher fragen |
| Servierter Teller zum Getränk | Teller kommt an den Tisch, kein Buffet | Sorgfältiger, weniger üppig |
| Gruppenpaket | Getränk und Buffet zum Festpreis, reservierter Bereich | Reservieren |

Was man isst
Das Buffet der Mailänder Apericena hat Gerichte, die fast immer dabei sind, und andere, die von Lokal zu Lokal wechseln.
Die Klassiker
Nudelsalat, Reissalat, Couscous, gegrilltes Gemüse, Focaccia und Mini-Pizzen, Tramezzini, kleine Omeletts, Fleischbällchen, Würfel von Wurst und Käse, Oliven, Chips, manchmal kleines Frittiertes. In den sorgfältigeren Lokalen gibt es warme Gerichte wie überbackene Nudeln, Risotto oder gefülltes Gemüse.
Mailänder Gerichte
Manche Lokale bieten lombardische Spezialitäten in Buffetform an: die mondeghili, Fleischbällchen der Mailänder Hausmannskost, kleine Portionen Risotto alla milanese, lombardische Wurst- und Käsesorten. So lernen Sie die Küche der Stadt kennen.
Vegetarier und Veganer
Einen vegetarischen Teil gibt es fast immer: Gemüse, Nudeln, Focaccia, Käse. Für Veganer ist die Auswahl kleiner, aber viele Lokale haben ein paar passende Gerichte. Für Menschen mit Zöliakie oder Allergien ist das Buffet schwieriger, weil sich Speisen leicht vermischen: Fragen Sie das Personal und melden Sie es bei Gruppen vorher an.
Desserts
Desserts gibt es am Apericena-Buffet selten. Wer etwas Süßes zum Abschluss möchte, geht meist danach ein Eis essen, vor allem im Sommer.

Die ungeschriebenen Regeln am Buffet
Die Apericena hat eine Etikette, die die Mailänder kennen und Besucher oft nicht. Wer sie einhält, macht den Abend für alle angenehm.
Ein Teller nach dem anderen
Man geht mehrmals mit einem kleinen Teller zum Buffet, nicht einmal mit einem Berg. Den Teller bis zum Rand zu füllen gilt als unhöflich, und die Barkeeper merken es.
Nichts mitnehmen
Das Buffet wird vor Ort gegessen. Essen in einer Serviette oder Tasche mitzunehmen, gehört sich nicht.
Rücksicht auf später Kommende
Das Buffet ist für alle Gäste des Abends. Wer um sieben kommt und drei Stunden isst, ohne ein zweites Getränk zu bestellen, fällt in einem vollen Lokal auf. Wenn Sie lange bleiben, ist ein zweites Getränk eine faire Geste gegenüber dem Lokal.
Vorlegebesteck benutzen
Man bedient sich mit Zangen und Löffeln des Buffets, nicht mit den Händen oder dem eigenen Besteck. Das ist auch eine Frage der Rücksicht auf Allergiker.

Die Viertel der Apericena
Die Apericena gibt es in ganz Mailand, aber manche Viertel bieten sie häufiger an als andere.
Navigli und Darsena
An den Navigli bieten viele Bars Angebote mit Buffet an, für ein junges, lockeres Publikum. Die Abende sind lebhaft und die Lokale füllen sich früh. Alles steht auf unserer Seite über den Aperitivo an den Navigli.
Corso Como und Sempione
Rund um Corso Como und Sempione bieten manche Lokale Apericene an, die zu Partys werden: In der Via Messina 38 ist der Pineta Club für seinen Aperitivo mit Gesang an langen Tischen mit Buffet bekannt; in der Via Piero della Francesca 55 arbeitet das 55 Milano mit einem Angebot, das vom Buffet zum Clubabend übergeht.
Città Studi und Lambrate
In den Universitätsvierteln ist die Apericena eine studentische Gewohnheit, mit günstigen Angeboten und reichhaltigen Buffets. Der Ratgeber zum Aperitivo in Città Studi und Lambrate stellt das Viertel vor.
Die Wohnviertel
Viele Viertelbars abseits der Ausgehrouten bieten freitags oder an bestimmten Abenden eine Apericena an, oft günstiger. Es lohnt sich, in der Bar um die Ecke nachzufragen.

Die Apericena für Gruppen
Warum sie funktioniert
Für eine Gruppe von Freunden, einen Geburtstag oder ein Treffen ist die Apericena eine der einfachsten Lösungen: ein planbarer Preis pro Person, Essen für alle, entspannte Stimmung.
So organisieren Sie sie
Für eine Gruppe von mehr als zehn Personen reservieren Sie einen Tisch oder Bereich mit Festpreispaket. Fragen Sie, was das Buffet enthält, wie viele Getränke inbegriffen sind, bis wann Sie bleiben dürfen und ob Sie eine Torte mitbringen können. Alle Details stehen auf unserer Seite über den Aperitivo für Gruppen.
Für Unternehmen
Eine Apericena ist eine günstige Lösung für einen Abend unter Kollegen, einen Abschied oder eine Feier zum Projektende. Für einen Firmen-Aperitivo mit Rechnung und reserviertem Bereich sehen Sie die Seite mit unseren Services für den Aperitivo.
Was Sie ausgeben
Der Preis des Getränks
Bei der Apericena enthält der Preis des ersten Getränks das Buffet und ist daher höher als bei einem normalen Aperitivo. Weitere Getränke kosten meist den normalen Preis. Die Preise schwanken stark je nach Lokal und Viertel.
Im Vergleich zum Abendessen
Wer zu Abend essen muss, gibt bei einer Apericena meist weniger aus als bei einem Aperitivo mit anschließendem Restaurantbesuch. Wer wenig Hunger hat, fährt mit einem einfachen Aperitivo günstiger. Die Preisklassen beschreibt der Ratgeber Was ein Aperitivo in Mailand kostet.
Eine gute Apericena erkennen
Nicht alle Apericene sind gleich. Ein paar Zeichen verraten, ob das Buffet den Preis des Getränks wert ist.
Frische
Ein gutes Buffet wird am Abend mehrmals mit frisch zubereiteten Gerichten nachgefüllt. Halb leere Tabletts und ausgetrocknete Speisen um acht Uhr sind ein schlechtes Zeichen.
Vielfalt
Ein Buffet mit nur Chips, Mini-Pizzen und kalten Nudeln ist ein reichhaltiger Aperitivo, keine Apericena. Eine gute Apericena hat warme und kalte Gerichte, Gemüse, etwas aus der Küche und Auswahl für alle, die kein Fleisch essen.
Das Getränk
Auch das Getränk zählt. In einem seriösen Lokal wird der Spritz oder Cocktail sorgfältig zubereitet, mit gutem Eis und richtiger Dosierung, auch wenn das Buffet im Preis enthalten ist.
Der Platz
Ein gut erreichbares Buffet mit Tellern und Besteck und etwas Platz zum Bewegen macht den Abend angenehmer. In überfüllten Lokalen wird das Buffet zum Kampf.
Apericena oder Happy Hour
In vielen Städten im Ausland gibt es die Happy Hour, die Zeit, in der Getränke billiger sind. Die Mailänder Apericena ist etwas anderes: Das Getränk kostet nicht weniger, eher mehr, aber es enthält das Essen. Wer in Mailand eine Happy Hour sucht, findet sie in manchen Lokalen, doch das Ritual der Stadt bleibt der Aperitivo mit etwas zu essen.
Ein Apericena-Abend Stunde für Stunde
Gegen sieben kommen Sie an, bestellen Ihr Getränk und gehen zum ersten Mal zum Buffet, wenn die Speisen frisch aus der Küche kommen. Zwischen halb acht und halb neun füllt sich das Lokal, die Musik wird lauter, man plaudert mit Freunden und geht ein- oder zweimal zum Buffet. Gegen neun bestellt, wer möchte, ein zweites Getränk; wer ins Kino oder zu einem Konzert geht, verlässt das Lokal satt. Nach halb zehn schließt oder schrumpft das Buffet, und viele Lokale werden zur Bar für den Drink nach dem Essen.
Die Apericena ohne Alkohol
Die Apericena ist nicht nur etwas für alle, die Alkohol trinken. Fast alle Lokale gewähren Zugang zum Buffet auch mit einem alkoholfreien Getränk, einem Saft oder einem alkoholfreien Cocktail des Barkeepers, oft zum selben Preis wie das alkoholische Getränk, weil man vor allem das Buffet bezahlt. Für alle, die fahren, aus Überzeugung oder gesundheitlichen Gründen nicht trinken, für Schwangere und Jugendliche ist das eine Möglichkeit, dabei zu sein, ohne auf etwas zu verzichten.
Die Apericena und die Ernährung
Wer eine Diät macht oder leicht essen möchte, kann die Apericena mit etwas Aufmerksamkeit trotzdem genießen. Mailänder Buffets haben neben Frittiertem, Mini-Pizzen und Nudeln fast immer gegrilltes Gemüse, Salate, Hülsenfrüchte und Frischkäse. Ein Teller mit Gemüse und Eiweiß, wenig Brot und Frittiertes und dazu ein leichtes oder alkoholfreies Getränk ergeben ein Abendessen, nach dem Sie sich nicht schwer fühlen.
Tipps für Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Gäste aus dem deutschsprachigen Raum sind oft überrascht, dass man für ein einziges Getränk ein ganzes Buffet bekommt, und fragen sich, wo der Haken ist. Es gibt keinen: Der Preis des ersten Getränks ist einfach so kalkuliert, dass er das Essen deckt. Zwei Dinge sind anders als bei einem Buffet zu Hause. Erstens wird nicht pro Person abgerechnet, sondern pro Getränk; wer kein Getränk bestellt, hat keinen Zugang zum Buffet. Zweitens ist die Apericena kein festliches Essen mit Sitzordnung, sondern ein lockerer Abend, an dem man steht, herumgeht und plaudert. Planen Sie für Ihren Aufenthalt am besten einen Abend mit Apericena und einen mit richtigem Abendessen ein: So lernen Sie beide Seiten der Mailänder Abendkultur kennen.
Kleines Glossar
Apericena: Aperitivo mit Buffet, der das Abendessen ersetzt. Buffet libero: freies Buffet für den ganzen Abend. Piattino: kleiner Teller. Mondeghili: Mailänder Fleischbällchen. Tramezzino: dreieckiges Sandwich aus Weißbrot. Analcolico: alkoholfreies Getränk.
Apericena mit Kindern
Auch Familien gehen gern zur Apericena, vor allem früh am Abend und am Wochenende. Für Kinder ist das Buffet oft ideal: Mini-Pizzen, Focaccia, Nudeln und Gemüse, aus denen jedes Kind etwas Passendes findet. Wählen Sie ein Lokal mit Sitzplätzen und etwas Platz, kommen Sie gleich zu Beginn, wenn das Buffet frisch ist und das Lokal noch ruhig, und bestellen Sie für die Kinder einen Saft oder eine frisch gepresste Orange. Gegen acht, wenn die Musik lauter wird, ist der richtige Moment, aufzubrechen.




